Monday, 8 October 2012

Infinite-She's A Fantasy (What Is Mom OST) (Trans)

They say to erase each memory of you one day at a time
They say I’ll harden like a stiff tree
They call me a fool but who cares?
When you smile, my heart stops
I can’t say anything but my heart grows larger
Everyone tells me to forget you

* They say it’s all a fantasy, that it’s a lingering attachment, that it’s an obsession
No one knows you
But I’m like this, I’m like this because it’s you, I’m like this again
Even if everyone says no, I only have you

There is jealousy and bad-mouthing from here and there
People get stirred up pointlessly and cross the line
But my head finds you because you’re my beautiful lover
You’re perfect so you complete me to fit together with you

They say to stop looking because it’s not gonna happen anyway
They say that it’s a waste of time in my short life
They call me a fool but who cares?
When I look at you, the world stops
So I can’t even look at your eyes and I just burn up inside
Everyone tells me to forget you

* Repeat

Hey, I know all this but it’s not that easy, it’s not that easy
Time ticks by everyday
Hey, I tried but it’s not that easy
I try to talk to you but I freeze up

* Repeat

Everyone tells me to forget you

M-Tiful-Sick Enough To Die

There’s no reason to run into you when walking down the street
Though I cry until all my tears dry up, you won’t be there
Though my throat chokes up as much as the sadness flows
Please erase those times, those memories, all of it

* It hurts, it hurts, though my heart hurts
The tears are telling me that I need to let you go
Oh my love, I can’t be with you – though you say no
Live as you smile like you have no time to be sad

I shout and call out to you but there’s no answer to return
I try to laugh but only scars remain
This love that I remember like a picture I stopped drawing
Please wash it all away in this rain, with these tears

* Repeat

I close my eyes but tears flow
Without you, it hurts enough to die

I tell myself to forget you even if I die
Oh my love, I can’t be with you – though it hurts enough to die
Live as you happily smile

Lee Jang Woo-Words I Couldn't Bear to Say (Trans)



Couldn’t bear, don’t know how to say
Cannot sleep well, looking at you smiling with complicated feelings intertwined
 
When we first met with an awkward smile
That day seems to be yesterday, so vivid in my mind
Now we are going to say our last greetings, just like breaking up
 
I will say thank you instead of sorry
Even though my heart is full of regrets
I will treasure those warm memories in my heart
Taking them out often to remember you
 
Watery nose, choking throats, teary face, trying to fake a smile
Couldn’t hold back the tears that are falling
I will smile instead of saying goodbye
Giving me who is lacking so much time to make up
I am not ready to let you go
Like a broken heart, heart wrenching, heartache
 
I will say thank you instead of sorry
Even though my heart is full of regrets
I will treasure those warm memories in my heart
Taking them out often to remember you

Bigstar-Think (Trans)

 
 
I’m sorry boy.. I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR
 
Why are you doing this, making me upset? Why is your phone off?
If you’re going to leave, you could’ve told me first
Time keeps ticking but why can’t I forget you
And why are you getting farther away? Say something
 
You know, I’m not hurting in a specific place but something feels weird
My heart feels clogged up and it’s hard to even breathe
The words “I wanna die” keep coming out of my mouth, I’m so deeply cut by you
I can’t handle my heart – you wish for my happiness? Yeah right
 
Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?
 
I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again
 
My heart hurts so much right now, I’m so sad right now
I miss you right now, but I know I can’t see you
 
The indifferent clock keeps ticking all night
You probably already forgot about a guy like me
Whatever you did, you were on top of things
I hate you, I don’t like you and I curse at you but
I can’t forget you, I can’t erase you so I’m pressing your phone number again
 
Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?
 
I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again
 
Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
 
I think of you again
I keep thinking of  you

Myname-Message (Trans)



* The message for you -
I will put my heart into it and send it to you
The message for you -
I will put everything from morning to night, from one to ten

Hey hey hey, if you receive it, please tell me
But please don't say you don't like it, don't say no
Baby baby baby, if you say ok, please reply
So that my burning heart will calm down

How come you haven't replied even after several hours?
Should I stop now, should I give up - I was hesitating when

** You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don't ignore my text, I wait for your reply
Oh oh oh oh oh oh, this message that I send sincerely
Oh oh oh oh oh oh, I wait for your reply

Can't you accept my heartful message?
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
You completely have my heart

Go to the top, we ain't no stop
I pull on the strings of your heart
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
Because it's how I truly feel

* repeat

How come you haven't replied even after several hours?
Should I stop now, should I give up - I was hesitating when

** repeat

Every day I want you
I want you this much

You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don't ignore my text, I wait for your reply
Oh oh oh oh oh oh, this message that I send sincerely
Oh oh oh oh oh oh, don't make me wait